L'Amitie a l'Americaine

Les Americains ont beaucoup d'amis (='friends').

Les 'friends' sont en fait des connaissances.
Les 'best friends' sont les vrais amis.
Les 'friends with benefits' sont ceux avec lesquels on peut prendre du bon temps. On sait qu'avec eux, c'est toujours possible. Et oui, les amis, faut que ca serve ! ;-)

En France on a un petit groupe d'amis et on sort toujours avec les meme personnes.
Aux US on a plein de connaissances et on sort tantot avec les uns, tantot avec les autres.

L'avantage quand on a plein d'amis, c'est que vous trouvez toujours quelqu'un dispo pour un plan de derniere minute !